My brother and I inherited our father's immigration consulting business and we handle a lot of document translation, but we have completely different philosophies about how much to coach clients on what immigration officers want to hear versus encouraging them to tell their authentic stories. Our different approaches are confusing clients and creating tension between us.
More people experience this than they realize.
Two people are discovering that their different strategies for helping immigrants navigate bureaucratic systems reflect deeper conflicts about assimilation, authenticity, and survival.
“Where Are You with Translation and the movement of ideas between cultures?”
Peri can explain why this happens, help you decide if this is the right situation for you, and point toward the right journey or coach.
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.