Periagoge
Scenario

When translation reveals family truths you weren't prepared for

I spent three years learning Mandarin to translate my grandmother's letters and when I finally read them they revealed family secrets that are tearing us apart and I wish I had never opened this door.

More people experience this than they realize.

What we've seen

The pursuit of understanding across language has uncovered truths that challenge the translator's sense of family identity and belonging.

Your guide for this
Patan
Patan works with people navigating exactly this kind of situation.
Worth thinking about

“Where Are You with Translation and the movement of ideas between cultures?”

Peri

Peri can explain why this happens, help you decide if this is the right situation for you, and point toward the right journey or coach.

If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.