How can I honor my faith at work without apologizing for it?

You have found something many people struggle their whole careers to reach: you honor your faith and your work at once, and you ask for what you need without shrinking. That is not arrogance. It is integrity, the quiet strength of a person who is whole rather than divided. Hold onto why it works. You ask without apology because you have made peace with the fact that your needs are legitimate, not favors to be begged for. That steadiness gives the people around you permission to be whole too, whether they share your faith or not. You are quietly making the room larger. So keep doing it, and when you can, make space for the next person who has not yet found their footing. Notice the colleague still afraid to ask, and show them by example that it is safe. You have built something rare. Let it be a door others can walk through as well.