How do architects balance beauty, function, budget, and code?
You can design something that stands up and looks right. But juggling beauty, function, budget, and code all at once, that is where it falls apart for you. That is not a gap in your talent. It is the actual hardest part of the whole profession. Anyone can honor one of those. The craft is holding all four in tension without letting any one win completely. That takes years, because it is less about knowing rules and more about judgment, feeling where to bend and where to hold firm. You only build that by making the trade-offs over and over. On your next project, name the four forces out loud and where they fight. Decide consciously what you are trading and why. Do that enough times and the balancing stops feeling like chaos and starts feeling like your own hand.