How do I carry the weight of what I might have let through?
You can read a person and a shipment for what is hidden, and precisely because you are good at it, you feel the weight of whatever slipped by. That weight is the shadow of caring about the job. Someone careless would sleep fine. The burden you carry is the cost of taking it seriously. But you must be fair to yourself about what is actually yours. You are one person against many who are hiding on purpose. No one at your post catches everything; that is not the standard, because it is not possible. You are responsible for doing the work with full attention, not for being perfect against people built to deceive you. Hold yourself to the first, and set down the second. And do not carry it alone and silent. Talk with others who do this work; they know this exact weight. One step: when a case haunts you, say it out loud to someone who understands, rather than storing it inside. The weight is real, but it was never meant to be carried by one person in silence.