How do I cope when what gets built never matches what I planned?
You can plan how an entire city grows, that is a rare and serious skill. And the thing wearing you down is one every good planner faces: the gap between the vision you design and the compromised, slower, messier thing that actually gets built. That gap is real, and grieving it makes sense. Here is what to hold onto. You do not control the outcome; you shape it. The built city is always the child of a hundred hands, budgets, politics, time, other people's choices, and yours was one of the strongest among them. What got built is better for your vision even when it fell short of it. The gap is not your failure; it is the nature of building anything real with other people. Small step: pick one place where your plan clearly made things better than they would have been without you, and let that be the measure, not the distance from the ideal. Aim high, plan boldly, and judge yourself by influence, not perfect control. Your work shapes lives even when it is compromised. That is not a small thing to have done.