How do I create without letting the numbers control me?
You have found something rare: a way to make from what is real in you while holding the numbers loosely. Protect that. It is the difference between an artist and a servant of the feed. Many never find it, and some who find it lose it. The pull will always be there to check, to compare, to let a slow week shake your sense of the work. That pull is normal. The skill is noticing it and setting it down, again and again, without judging yourself for feeling it. You do not have to be above the numbers. You only have to not obey them. Keep one practice that has nothing to do with reach. Make something you will not post, or spend the first part of your day creating before you open any stats. Feed the root, not just the fruit. That root is what the audience actually came for.