How do I deal with the endless treadmill of refilling my pipeline?
You are good at this. That is worth saying plainly. You can make something out of almost nothing, and that is a rare skill. The tiredness is not a lack of talent. It is the weight of a job that resets to zero every morning. The treadmill feeling comes from seeing the work as endless sameness. But a full pipeline is not a punishment. It is proof that you can always produce. The real problem is that no amount of it ever lets you rest. So the fix is not working harder. It is building a small, repeatable system so the effort costs you less each time. Pick one part of your process that you rebuild from scratch every day and turn it into a habit instead. A standing block of time, a saved list, a routine you no longer have to reinvent. When the machine runs partly on its own, the treadmill slows down. You still walk, but it stops owning you.