How do I design a business process instead of just doing tasks?
You get tasks done. That is not nothing; plenty of people cannot even do that reliably. Designing a process feels like a different beast because it asks you to step back and see the whole flow, not just the next thing in front of you. That shift is what overwhelms you, and it is learnable. A process is just a task repeated, written down so it runs the same way every time without you holding it in your head. You already know the steps; you do them. The design is only the act of capturing them in order so they can happen without your full attention each time. You are not inventing something new. You are describing what you already do. Pick one thing you do over and over. Write down the steps in plain order, exactly as you do them. That written list is your first process. Follow it once, fix what is missing, and you have designed one. The skill grows from there, one process at a time.