How do I design field research when it overwhelms me?
You can collect the samples, and designing the research from scratch feels like too much to hold. That's a real jump. Following a method is one skill; building one is another, and it asks you to see the whole shape of a question at once. Feeling overwhelmed at that step is normal, not a signal you can't do it. A study design isn't one giant decision. It's a sequence of smaller ones: what you're asking, what you'll measure, how you'll compare, what could go wrong. Taken together it looks like a mountain. Taken one question at a time, each piece is something you can actually answer. Take one research question you care about and write only the first step, what exactly you want to find out, in a single plain sentence. Build from there, one decision at a time. Design stops overwhelming you the moment you stop trying to see all of it at once.