How do I explain my old experience when switching to a new field?
You are already making the change, which is the hard part most people never start. What trips you now is translation: taking what you did in the old field and making it legible in the new one. That is a real skill, and the fact that you have not mastered it yet does not mean your experience does not carry. It means you have not yet found the words for it. Your experience is not tied to the industry it happened in. Underneath the old job titles are capabilities, solving problems, leading people, handling pressure, that any field values. The work is to stop describing what you did and start describing what you are good at, in language the new field already uses. So take one accomplishment from your old work and rewrite it without any jargon from that industry, in terms the new field would recognize. Do that for a few, and a bridge appears. Your past is not baggage to explain away. It is evidence, once you translate it.