How do I explain technical work to non-technical people without losing them?
You know your analysis inside out. But when you try to hand it to someone outside your field, you watch their eyes glaze, and somewhere in the explaining you lose the thread yourself. That is not a flaw in you. Knowing something deeply and explaining it simply are two different skills, and the second is harder than most people admit. The trap is that you explain from where you stand, deep inside the detail, instead of from where they stand, outside it. They do not need to see how you got the answer. They need to know what it means for them and what they should do about it. Everything else is weight you can set down. Before your next explanation, finish this sentence in one plain line: the point of all this is. Start there, with the meaning, not the method. Add detail only if they ask. When you lead with what matters to them instead of what fascinates you, they stay with you, and so do you.