How do I give honest feedback without being too soft?
You soften feedback to spare people, and you have noticed it does not work. The message gets so padded that it never lands, and six months later you are having the very same talk. You meant it as kindness. But kindness that leaves someone stuck in the same problem is not really kindness at all. Clear is kind. The person in front of you cannot fix what they cannot hear. Softening protects your comfort more than theirs; it spares you the hard moment while leaving them in the dark. The respectful thing is to trust that they can handle the truth, said plainly and with care. Try this next time: name the one thing that matters most, in one direct sentence, before you cushion anything. Say here is what needs to change, and here is why. You can still be warm. Warmth and honesty are not opposites. Say the real thing first, and let your care show in how you help them fix it.