How do I handle being a boss over my former coworkers?
You made supervisor, and now the job puts you in a hard spot: pushing your old coworkers, people you stood beside, to hit rates you know are wearing down their bodies. You have been where they are. You feel the pull between the role you were given and the loyalty you still carry. That tension is not a flaw in you. It is a sign your conscience came with you into the new title. You cannot rewrite the quotas from where you sit, and pretending you can will only break you. But there is real room between enforcing a rate coldly and enforcing it humanely. How you deliver the pressure is yours. You can be fair. You can be honest about what is coming down from above. You can watch for the person who is truly struggling and give them what slack the system allows. The numbers may not be yours to change, but your decency is. So decide what kind of supervisor you will be inside the limits you have. Treat your people the way you wish you had been treated on the floor. Push back up the chain where you honestly can, quietly and steadily. You did not stop being one of them when you got the title. You just got a little more power to protect them. Use it as far as it will go.