How do I handle the ethics of holding animals' lives in my hands?
You carry a weight most people never have to feel. The creatures in your care cannot agree to what you do to them, and yet you decide, again and again, what is treatment and what is too far. That line between caring for them and overreaching is genuinely hard to find, and the fact that it troubles you means you are the right kind of person to be making the call. There is no formula that removes the burden, and you should be suspicious of anyone who claims one. What guides you is not certainty but attention: to the animal's suffering, to its nature, to whether you are acting for its good or for something else. Doubt is not your enemy here. It is the thing that keeps you honest and keeps you from the arrogance that would make you dangerous. So let the hard cases stay hard, and talk them through rather than carrying them alone. Bring the difficult decision to a colleague you respect and reason it out together. You will not reach perfect answers. You will reach humble, careful ones, made by someone who still feels the weight. That feeling is not a problem to solve. It is the sign you are doing this well.