How do I keep up when the scale and failures keep burying me?
You can manage the infrastructure; what buries you is the sheer scale and the failures that never seem to stop. That drowning feeling is not proof you are bad at this. It is what happens when the load outgrows what any one person can hold in their head at once. The problem is the volume, not your ability. You cannot out-work a scale problem by sheer effort; you have to change how you meet it. Stop treating every failure as a fresh fire to fight by hand. Look for the ones that repeat, and spend your energy on making those handle themselves, through automation, alerts, and fixes at the root instead of the symptom. Every recurring failure you kill for good is load you never carry again. One step: track the failures for a week and find the one that eats the most of your time. Fix that one at the source, permanently. You will not tame the scale all at once, but each root cause you remove gives you back a little room to breathe, and lightens the pile that keeps burying you.