How do I know what to actually look for as an inspector?
The checklist is where everyone starts, but you have noticed its limit: it tells you where to look, not what actually matters. That deeper eye is not on any list. It is built slowly, through seeing many cases and learning what normal looks like so the abnormal starts to stand out. So make it your aim to learn normal cold. When you know deeply how an ordinary shipment, an honest traveler, a routine case usually looks, the thing that is off begins to catch your attention on its own. Most of what you are looking for is simply a break in a pattern you have come to know by heart. One step: with each case, don't just run the checklist, ask yourself afterward what an experienced person would have noticed here. Seek out those people and ask what caught their eye. You are collecting instincts, one case at a time. The list gets you started; the eye comes from paying attention to why things feel right or wrong.