How do I learn the quirks of intimidating instruments?
The instruments intimidate you, and you do not yet understand their quirks. That is exactly where everyone starts, staring at something complex and feeling it is beyond you. But an instrument's quirks are not magic. They are just behaviors you have not learned yet. The people who read them by feel were once as intimidated as you are now. Intimidation fades with familiarity, and familiarity comes from time and attention, not from talent. You learn an instrument's quirks by using it, watching what it does, and staying curious when it behaves strangely instead of backing away. Every odd behavior is a chance to understand it a little better. The fear shrinks each time you meet a quirk and learn what it means. Pick one instrument you use often and start a simple log of its quirks, what it does, when, and what you did about it. Add to it as you go. Bit by bit, the intimidating machine becomes a familiar one with known habits. You are not lacking some gift. You are just early, and time on the instrument is the whole path.