How do I learn to read people, not just paperwork?
You have mastered the documents, but you can feel there is another layer, the people and the motives moving underneath, that you are still learning to read. That awareness is the beginning of real skill. Plenty of people in your field never notice there is more to see. You do. Reading people is a slower craft than reading text, and it comes largely from attention over time. The document tells you what someone wrote. The pattern of their choices tells you who they are. You learn it by watching what people do when the stakes are real, not just what they claim on paper. You already have the discipline. Now you point it at behavior. Start paying deliberate attention to the gap between what people say and what they do. After a negotiation, ask yourself what the other side actually wanted, underneath their stated position. You will be wrong sometimes. Keep at it. That habit, repeated over years, is exactly how judgment about people is built.