How do I make my work reliable at bigger scale?
You have already crossed the hard line: you can build the thing. What defeats you now is not skill but scale, and scale is a different animal. Small things forgive mistakes. Big things expose every weak point at once. Feeling beaten by that is not a sign you are behind; it is the sign of someone doing harder work than before. Reliability at scale is rarely one clever move. It is many small guards against the ways things fail. You do not need to see all of them today. You need to learn them one failure at a time, and each one you fix stays fixed. The people who seem effortless at this simply met these problems earlier and remember what broke. So stop trying to make the whole thing bulletproof at once. Pick the single point most likely to fail under load, and make just that part solid. Then the next. You are not meant to leap to reliable. You get there one weak point at a time.