How do I move from flying to running a commercial operation?
You can fly. That is a hard-won skill. What intimidates you now is a different one: running an operation, where the challenge is not the aircraft but the schedules, the people, the money, the responsibility for all of it. Feeling out of your depth is normal, because you are being asked to grow into something new, not to prove what you already know. Operations are not flown. They are managed, one system at a time. You do not need to master the whole business at once. You need to understand one piece, then the next, the way you once learned one instrument at a time. The skills that made you a good pilot, discipline, checklists, staying calm under load, carry directly into this. Pick the single part of the operation you understand least and spend this week just learning how it works. Not fixing it. Understanding it. Intimidation shrinks fastest in the light of actually knowing how the thing runs. You learned to fly. You can learn this too.