How do I plan a complex mission without getting overwhelmed?
Flying by hand and planning a mission are two different skills, and being strong at one does not make the other easy. The overwhelm you feel is not a sign you are bad at planning. It is a sign you are looking at the whole complex thing at once, which would swamp anyone. Planning is not one giant act. It is many small ordered ones. Break the mission into its parts and handle them one at a time. Where are you going, what is the terrain, what are the risks, what is the sequence, what happens if a piece fails. Each of those is answerable on its own. The complexity that overwhelms you dissolves when you stop trying to hold the whole plan in your head and start laying it out piece by piece on paper. Take your next mission and write down just the phases in order, nothing else yet. Then fill in each phase one at a time. You will find the overwhelm was never the mission itself but the attempt to solve all of it in one thought. Planning is a skill of sequence, and you can learn it the same way you learned to fly: one deliberate piece at a time.