How do I stay connected to my craft when it's all technical rules now?
You mastered the specs so completely that they no longer challenge you, and now they just wear on you. That weariness is honest. You did not fall in love with this work to spend your days matching numbers to a checklist. The craft you cared about is still in there, underneath the compliance. The technical part is the price of admission, not the work itself. A musician tunes the instrument; that is not the music. Try to keep the two separate in your mind. The specs get you in the door. What you make once you are through it is still yours. This week, give yourself one small thing that is only about the craft, with no spec attached. A personal piece, a rough experiment, something no platform will grade. It will remind you why the rules were ever worth learning. You have not lost the art. You have just been too busy proving you can follow the rules to enjoy it.