How do I stay loyal to my students and the truth over the institution?
You have chosen where your loyalty lies: with the truth and with your students, not with the institution that signs your check. That is a clear and honest place to stand. The paycheck buys your labor. It does not buy your judgment or your voice. This loyalty will be tested in quiet ways. A finding that embarrasses the department. A student who needs you when it is inconvenient. A pressure to teach what is safe over what is true. Each time, you get to show what unbought really means. It is not a slogan; it is a series of small refusals. When a choice comes, ask one question: who am I actually serving here. If the answer is the truth and the people in front of you, you are on solid ground. Let the institution have your work. Keep your conscience for yourself.