How do I stop feeling overwhelmed as a new controls engineer?
You are new, and pulling separate systems into one working whole feels like too much to hold in your head. That overwhelm is normal. Integration is where everything meets, so of course it feels like everything at once when you are starting out. No one sees the whole system clearly at first. The engineers who look calm built their picture one subsystem at a time until the connections became familiar. You are not missing some knack they have. You just have not put in the hours yet, and hours are the only thing that fixes this. Take one integration point at a time. Understand two systems and how they talk before you worry about the tenth. The overwhelm shrinks as the map fills in, and it fills in faster than you think once you stop trying to see all of it at once.