How do I stop getting tripped up by platform-specific format specs?
You have come a long way. Most formats are second nature to you now, and the only thing still catching you is the fine print each platform demands. That is a small gap, not a hole in your skill. Name it that way, so it stops feeling bigger than it is. Specs trip you because they live in your memory, and memory is a poor place to keep changing numbers. Move them out of your head. Keep one simple sheet with each platform's exact settings, and update it when they change. Check it every time, even when you think you know. The pros do this too. Today, pick the one platform that burns you most and write its specs down in plain words. That single page will save you the next mistake, and the next. You are not behind. You are just building the habit that turns a good deliverer into a reliable one.