How do I turn my ideas into a spec others can build?
The idea can be crystal clear in your head and still refuse to come out as a spec someone else can build. That is one of the most common and frustrating gaps there is. Understanding something yourself and laying it out so another person can build it without you are genuinely different skills. What is happening is that your mind fills in a hundred small gaps automatically, so you do not notice they are there. The reader cannot see any of that. A spec has to make the invisible visible, spelling out the choices and edge cases your head skips over because it already knows them. Try this. Write your idea, then hand it to a colleague and ask them to tell you what they would build from it, without you explaining a thing. Every place they get it wrong or ask a question is a gap your head filled silently. Fix those, and the spec gets sharper. You do not have to write a perfect document in one shot. You find the holes by watching where someone else falls in.