I'm exhausted from giving students what the school won't fund
You keep filling the gap with your own energy, your own money, your own hours, because the child in front of you cannot wait for the system to catch up. That is love in action, and it is also a fire that will burn you out if you never refuel. Here is what you have to hold onto: you cannot pour from an empty cup, and a depleted teacher helps no one. Giving everything is not the same as giving well. Some of that exhaustion is the system's failure being quietly loaded onto your shoulders, and it is not yours alone to carry. Draw one line this week. Pick something you have been covering that is truly the school's job, and stop covering it, or ask for the resource in writing. Protecting your own limits is not abandoning your students. It is making sure you are still standing next year to teach them.