Why does my important work go unnoticed at work?
You built the thing the whole team quietly stands on, and because it works, no one thinks about it. That is the strange fate of good infrastructure and good documentation: the better it is, the more invisible it becomes. Feeling unseen for it is fair. Still, do not mistake invisible for worthless. The team runs on your groundwork every day, whether they name it or not. What you built has real weight; it is just weight that holds things up quietly. There is a dignity in that most loud work never earns. That said, invisible does not have to mean unspoken. Once in a while, make the groundwork visible on purpose, a short note on what your documentation saved the team this month. Not to boast, but so the value is on record. Let people see the floor they are standing on.