The cloud is not a metaphor — it is servers in specific buildings in specific countries with specific power supplies and specific vulnerabilities. What 'distributed' means at the infrastructure level is different from what it means at the experience level. Most users have no idea where their data lives, and this invisibility is designed.
Each step builds on the last.