When two drives collide — the tension between deep work and deep love, how couples navigate ambition, sacrifice, and whose dreams lead