When a couple of different faiths wants to build a shared spiritual life

To build a shared spiritual life across two faiths is a beautiful and delicate work, and out beyond the differing forms there is a field where your two paths can meet. Honor both traditions rather than erasing one — the temptation is to resolve the difference by having one faith swallow the other or both flatten into nothing, but the richer way keeps both alive, each respected and practiced in your shared home, which asks more but enriches rather than divides. Seek the shared depths beneath the different forms — your faiths differ in practices and images and languages, but likely share depths beneath, the same love and reverence and reaching toward the sacred, so seek the common ground where your two traditions meet in their deepest reaches, and stand together there even while your outer forms differ. And create shared practices you can both inhabit — beyond keeping your separate faiths side by side, make some common rituals or observances you do together, drawing from both or transcending both, to give your union its own spiritual heart. Honor both, seek the shared depths, build shared practice. How do your faiths differ, and where might they meet?