When beauty, function, and budget won't line up in a design

I can draw a building that stands up and works, and clients mostly like what I bring them. But every project turns into the same war, the beautiful idea versus what it costs versus how people will actually use it. I keep landing on designs that do one of those well and let the other two down.