There is a performance problem on my team I have never actually named to the person. Instead I reshuffle the work, hint at it in passing, and hope it fixes itself. It has not. The one direct conversation that would matter is the one I keep not having.
More people experience this than they realize.
You manage around a performance problem instead of naming it directly.
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.