On the org chart I have one team. In reality I have got people in three offices across three time zones, and each one runs on its own unspoken rules. What feels normal in one is strange in another, and I am the only thread supposedly holding them together.
More people experience this than they realize.
Your one team is really several separate teams with different cultures.
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.