When the customer's good and your quota pull apart

I'm on a call with a customer who trusts me, and I know the bigger package won't actually help them right now. But my quota's due Friday and my manager's watching that number. Most days I can hold both, being their advocate and hitting my targets. On days like this, when what's good for them and what's good for the company pull apart, I feel the strain in my chest.