I can stand next to someone and walk them through a set of exercises just fine. But sitting down to actually design a program that builds toward something, week over week, I have no idea where to start. I copy what I find online and hope it's close to right.
More people experience this than they realize.
You can coach the exercises, but designing a real program eludes you.
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.