When you cannot tell whether to hold, add, or get out

I get into a position and then I am lost. Do I hold and wait it out, add more while it is down, or cut it loose before it gets worse? I second-guess every move, sit frozen watching it swing, and usually do the wrong thing at the wrong time. Managing what I am already in defeats me.