When you dress fine but can't read the unwritten code

I show up looking decent, clean and pressed. But there's some unwritten code I can't quite crack, the way the people a level up carry themselves, and I always feel a half-step off. I dress for the job I have and can't figure out how to look like the one I want.