When you know the tax rules but the gray areas still stop you

I've gotten good at pulling up the rule for most tax questions people bring me. But then a client's situation lands in that gray zone where two sources say opposite things, and I sit there rereading both, unsure which one wins. I hate that after all this time, the murky ones still make me freeze.