When you know the techniques but the connection still feels forced

I know all the techniques for building rapport, the reflecting, the warmth, the right questions. But when I'm actually in the room using them, it feels forced, like I'm performing connection instead of feeling it. The client can probably tell, and I sit there wishing it came as naturally as it seems to for everyone else.