When your military experience feels worthless to civilian employers

I spent years leading people and making calls that mattered, and now I'm staring at a job form that has no box for any of it. The recruiter smiles and asks what I did "in the real world," like the last decade wasn't real. I know I'm good, but every word I try to use to prove it sounds like a foreign language out here.