I buy my Japanese girlfriend flowers and write her love notes but she seems more moved when I remember to take my shoes off or help her grandfather with technology.
More people experience this than they realize.
Love registers most deeply through cultural fluency rather than universal symbols.
“Where Are You with Love Languages Across Cultures?”
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.