I tell my Korean mother-in-law I love her cooking and help with dishes but she still seems cold to me, and my husband says I just do not understand how respect works in his family.
More people experience this than they realize.
Competing frameworks for expressing care can feel like rejection when translation fails.
“Where Are You with Love Languages Across Cultures?”
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.