LibraryScenariosWhen humor doesn't translate across cultures at work
Scenario

When humor doesn't translate across cultures at work

My Japanese coworkers always laugh politely at my jokes but I can tell they don't actually find them funny, and I'm starting to feel like I'm performing cultural tone-deafness every day.

Nas
Online
The coach is replying

More people experience this than they realize.

What we've seen

The collision between comedic traditions reveals how deeply humor is embedded in cultural understanding and shared meaning.

Ideas that help explain it
Worth thinking about

“Where Are You with Comedy traditions across cultures?”

If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.