At work I'm sharp and articulate in English but at family dinner I feel stupid because my Arabic isn't sophisticated enough for complex ideas.
More people experience this than they realize.
Different languages develop different aspects of intellectual capacity, creating internal hierarchies of cognitive confidence.
“Where Are You with Multilingualism and its gifts?”
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.