My brain shuts down completely when people speak to me in French even though I can read novels in it and I do not understand what is wrong with me.
More people experience this than they realize.
The passive reception of language differs fundamentally from active production, creating frustrating disconnects in competence and confidence.
“Where Are You with Second language acquisition theory?”
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.