My Mexican-American husband doesn't think he's Mexican enough for his cousins and not American enough for his coworkers and I watch him disappear trying to be both.
More people experience this than they realize.
The partner of someone caught between identities must witness the exhaustion of perpetual cultural calculation.
“Where Are You with The hyphenated identity and belonging?”
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.