I've been reading different translations of Rumi and they all say completely different things and I can't tell which one is real or if any of them capture what he actually meant.
More people experience this than they realize.
The mediation of language is destabilizing your trust in received wisdom.
“Where Are You with Sacred texts — reading and interpretation?”
If this sounds familiar, the Library can help you find the bigger picture.